Einfamilienhaus Bernoulli, Zürich

Der bekannte Architekt Hans Bernoulli baute in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts im Zürcher Industriequartier eine wegweisende Siedlung mit 98 Reihenhäusern. Die Innenausstattung eines dieser Häuser entsprach nicht mehr den Bedürfnissen der BewohnerInnen: Die Küche verstellte den Wohnraum, die Ausrichtung der Räume im Erdgeschoss sowie der dunkle Boden drückten aufs Gemüt. Die geschickte Vergrösserung des Gartenfensters verbindet nun den Wohnraum sowohl optisch als auch räumlich mit dem Garten. Licht durchflutet ihn. Und die Fensterbank wurde in eine Sitzbank umgewandelt. Die Räume sind spürbar grösser geworden, ohne dass charakteristische Raumnischen aufgehoben wurden. Die neue Küche unterstreicht die ungeahnte Grosszügigkeit, die den Besucher in dem kleinen Haus erwartet.